7/31/2009

姑獲鳥之夏 姑獲鳥の夏

姑獲鳥之夏 姑獲鳥の夏

著 京極 夏彦
譯 林哲逸

出版日期 2008年8月




附贈書簽


『這世上沒有不可思議的事,只存在可能存在之物,只發生可能發生之事』

這句話既是本書的主題,也同樣是京極堂的主題。
這本『姑獲鳥の夏(うぶめのなつ)』,首先給人最深刻的印象,就是京極堂那看似繁瑣但實際深刻的理論。這個『腦與心』理論乍看是一個唯心的假設,但是這個假設卻發生在書中每一個人物身上。作為讀者來說,這就需要理解并認同這個理論。
書中的另一個特點就是妖怪的傳說。本書中的『姑獲鳥與產女』,借京極堂之口,有著詳細的解說。傳說中妖怪所作之事,又恰恰與書中人物所作之事所吻合。

『京極堂的理論體現為書中人物的心理,妖怪的傳說表現為書中人物的行為』

『姑獲鳥の夏(うぶめのなつ)』故事本身亦很精彩。
被詛咒久遠寺一族,在現代科學的解讀下,這個詛咒竟然包含遺傳病、藥物濫用、多重人格。
久遠寺家的女婿藤野牧朗離奇失蹤,小女兒久遠寺梗子好似懷胎二十個月而不產,大女兒久遠寺涼子為此找私家偵探來調查。與此同時主人公與京極堂也因種種原因受到牽連。
然而最終的真相簡單明了,但是促成真相的原因卻又是那么的復雜。
牧朗是死了,身中一刀又被石頭猛擊頭部。
一刀來自于妻子梗子。牧朗失去陰莖,無法與梗子生育後代,只好潛心研究體外受精,以彌補妻子。梗子因不知牧朗沒有陰莖,反而錯認為牧朗不愛自己,變與內藤偷情,甚至以此挑釁牧朗。但當牧朗研究成功之時,梗子卻崩潰了,在第二人格下給了牧朗一刀。
頭部的重擊來自于涼子。涼子幼時體弱,卻不幸被醫生猥褻,甚至暗示被關口強暴,但卻因此強化了第二人格『京子』。京子與牧朗相戀,偷食禁果,卻因遺傳病產下無腦兒。母親按照族規將無腦兒用石頭擊殺,屍體卻被保存下來,涼子因此刺激產生了第三人格『母親』。
此後,涼子在第二人格『京子』狀態下偷走五個嬰兒,卻又在第三人格『母親』狀態將之一一擊殺,并保存屍體。
多年之後,牧朗入贅。再被妻子刺傷後,遇到第二人格『京子』,京子將其認為嬰兒欲進行保護,卻突然被牧朗刺激變為第三人格『母親』,并將其擊殺。
然而妻子梗子雖然見到了已死的牧朗,卻選擇性失明,否認此事,同時又因自我暗示,表現出懷孕癥狀,直到二十個月後。
最終,久遠寺家的女性全滅,真相大白于天下。

故事看似簡單實卻復雜。
京極夏彥獨特的寫作手法讓人欽佩。

没有评论: